Blog
- en
Bandai, Why Not Make Packs Completely Random?
Fixed hit rates are killing the fun. The problem isn't that you can lose — it's not knowing whether you lost to bad luck, or because someone already drained the luck out of the product.
- th
บันได ทำไมไม่ทำให้ซองสุ่มแบบ 100% ไปเลย?
อัตราการออกตัวเด็ดแบบตายตัวมันทำให้หมดสนุก ปัญหาไม่ใช่ว่าคุณอาจจะเสีย ปัญหาคือคุณไม่รู้ว่าเสียเพราะดวงไม่ดี หรือเพราะมีคนดูดดวงออกจากสินค้าไปก่อนแล้ว
- en
Atlas Diary #5 — The Middle of the Market Broke First
Or at least, that's what the data looks like right now. The headline index barely moved. Underneath it, the market is splitting — and Atlas can't yet tell us whether the top is holding or simply not trading.
- th
Atlas Diary #5 — ตลาดช่วงกลางพังก่อน
หรืออย่างน้อยนั่นก็คือสิ่งที่ข้อมูลกำลังบอกเราตอนนี้ ดัชนีภาพรวมแทบไม่ขยับ แต่ข้างใต้นั้นตลาดกำลังแยกออกเป็นสองส่วน — และ Atlas ยังบอกไม่ได้ว่าการ์ดระดับบนกำลัง "ยืนอยู่ได้" หรือแค่ "ไม่มีการซื้อขาย"
- en
What the Atlas Estimate Is, and How It's Calculated
It isn't the highest price we can find, it isn't what someone is asking, and it isn't an average of every website. Atlas reads seven marketplaces every night and checks, step by step, which readings are trustworthy and actually belong to your card — before any of them reach the final number.
- th
Atlas Estimate คืออะไร และคำนวณมาอย่างไร?
ไม่ใช่ราคาสูงสุดที่หาเจอ ไม่ใช่ราคาที่คนตั้งขาย และไม่ใช่การเอาราคาจากทุกเว็บไซต์มาเฉลี่ยกันแบบตรง ๆ — Atlas รวบรวมข้อมูลจาก 7 marketplace ทุกคืน แล้วตรวจสอบทีละขั้นว่าข้อมูลไหนเชื่อถือได้และเป็นของการ์ดใบนี้จริง ก่อนนำมาคำนวณเป็นราคาประเมินสุดท้าย
- en
Is Opening OP17 Worth It Now?
Under $115 a box, maybe. Over $122, no. Three weeks after the Japanese release, the Thai market looks nothing like it did on day one — and the thing that actually moved wasn't Japan.
- th
เปิด OP17 ตอนนี้คุ้มไหม?
ต่ำกว่า ฿3,800 อาจจะ เกิน ฿4,000 ไม่ และจนถึงตอนนี้ผมก็ยังไม่ได้เปิดสักกล่อง สามสัปดาห์หลังจาก OP17 ญี่ปุ่นวางขาย ตลาดไทยดูต่างจากวันแรกมาก และสิ่งที่ขยับจริง ๆ ไม่ใช่ญี่ปุ่น
- en
Atlas Diaries #2 — Why You've Been Pricing Your Cards Wrong
A price isn't automatically a value. If you don't know what market it comes from, what it actually measures, how much evidence sits behind it, or whether you can realistically sell your card at that number, your collection can look a lot better on paper than it does in your bank account.
- th
Atlas Diaries #2 — ทำไมคุณถึงตั้งราคาการ์ดของคุณผิดมาตลอด
ราคาการ์ดไม่ได้เท่ากับมูลค่าโดยอัตโนมัติ หากคุณไม่รู้ว่าตัวเลขนั้นมาจากตลาดไหน วัดอะไรจริง ๆ มีหลักฐานรองรับมากแค่ไหน หรือคุณสามารถขายการ์ดของคุณได้จริงในราคานั้นหรือไม่ มูลค่าคอลเลกชันของคุณบนหน้าจออาจดูดีกว่ายอดเงินที่คุณได้รับจริงมาก
- en
Atlas Diaries #1 — Did I buy the right cards?
We went looking for a card's lifecycle. What we found instead is that the first price may be the least reliable price a card ever has — and that some of what looks like a crash is the market discovering itself.
- th
Atlas Diaries #1 — ฉันซื้อการ์ดถูกใบหรือเปล่า?
เราออกไปตามหาวงจรชีวิตของการ์ด แต่สิ่งที่พบคือ ราคาแรกอาจเป็นราคาที่เชื่อถือได้น้อยที่สุดที่การ์ดใบหนึ่งเคยมี และสิ่งที่ดูเหมือน Crash บางส่วนคือการที่ตลาดกำลังค้นหาตัวเอง